Seasonal surveillance of chikungunya virus disease in the EU/EEA, weekly report
(Week 47, 2025) – Based on data submitted up to 19 November 2025
Introducción: Un Problema Tropical en Suelo Europeo
Las enfermedades transmitidas por mosquitos, que durante mucho tiempo se consideraron problemas lejanos confinados a climas tropicales, están estableciendo una nueva y preocupante presencia en Europa. El chikungunya, un virus que causa fiebre y dolor articular severo, es un claro ejemplo de esta tendencia. Lejos de ser una amenaza teórica, su transmisión local ya es una realidad en el continente. Según el informe del Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades (ECDC) con fecha del 19 de noviembre de 2025, Italia ha reportado 385 casos de transmisión local este año, una situación solo superada por Francia, que enfrenta un brote aún mayor con 780 casos.
Este artículo analiza la cronología del brote de chikungunya en Italia durante 2025 para entender cómo se desarrolló este evento de salud pública.
“Chikungunya is a mosquito-borne viral disease that is emerging in Europe, with locally acquired cases reported in several EU/EEA countries.” [El chikungunya es una enfermedad viral transmitida por mosquitos que está emergiendo en Europa, con casos de adquisición local reportados en varios países de la UE/EEE].
La Chispa Inicial: Los Primeros Casos del Verano
El brote de 2025 en Italia no comenzó con una explosión, sino con focos de transmisión local pequeños y dispersos que surgieron en pleno verano. Aunque las autoridades sanitarias lograron contener con éxito varios de estos clústeres iniciales, sentaron las bases de lo que vendría después. Los primeros focos de transmisión autóctona incluyeron:
- Castel San Giovanni (Piacenza): Aquí se detectó el primer caso del año, con una fecha de inicio de síntomas el 9 de julio.
- Bentivoglio (Bologna): Este segundo foco registró dos casos entre el 16 de julio y el 14 de agosto.
Posteriormente, otros focos menores en Scanzano Jonico (septiembre) y Forte dei Marmi (octubre) también fueron identificados y contenidos. Las autoridades sanitarias clasificaron todos estos clústeres como “Cerrados”, indicando que la cadena de transmisión en estas áreas se detuvo. Estos éxitos iniciales contrastan fuertemente con la escala de los brotes que estaban por descontrolarse.
El Epicentro: El Gran Foco de Carpi
El evento que definió la magnitud del brote en Italia se concentró en la zona de Carpi. Este único foco es, con diferencia, el más grande y significativo del país, acumulando un total de 318 casos de chikungunya.
El clúster se inició el 2 de agosto y, con el último caso reportado el 30 de octubre, el informe del 19 de noviembre lo sigue considerando “Activo”, lo que sugiere que la transmisión podría no haber cesado por completo. Su extensión geográfica es una prueba de la magnitud de la crisis regional, ya que no se limitó a una localidad, sino que se expandió por tres provincias: Modena, Reggio nell’Emilia y Forlì-Cesena. Localidades como Carpi, San Prospero, Soliera, Modena y Cesenatico se vieron afectadas, demostrando cómo un único punto de transmisión puede ser responsable de la inmensa mayoría de los casos de una nación.
Expansión Geográfica: El Foco Activo de Parona
El brote no se limitó a una sola región. Un segundo foco activo y de gran tamaño se desarrolló en la zona de Parona (Verona), demostrando que el virus se estaba transmitiendo simultáneamente en diferentes puntos del país.
Este foco es responsable de 61 casos confirmados, con fechas de inicio de síntomas que abarcan desde el 31 de julio hasta el 14 de octubre. La designación del clúster como “Parona” no refleja su verdadera escala; el brote en la provincia de Verona fue generalizado, impactando a más de una docena de municipios de la zona. La existencia de este segundo clúster activo subraya la complejidad del desafío de salud pública, que requiere esfuerzos de control de vectores y vigilancia en múltiples frentes al mismo tiempo.
La Sorpresa de Otoño: Un Nuevo Frente Activo en Noviembre
Justo cuando se podría esperar que la temporada de mosquitos llegara a su fin con el clima más frío, el informe del ECDC reveló un dato alarmante: la aparición de un nuevo clúster de transmisión local en Bellaria-Igea Marina, con una fecha de inicio muy tardía, el 11 de noviembre.
Este no es un caso aislado, sino el inicio de un nuevo foco de transmisión clasificado como “Activo”. Esta transmisión tardía es particularmente preocupante porque sugiere que el mosquito vector, probablemente el mosquito tigre asiático (Aedes albopictus), puede permanecer activo y transmitir el virus más tiempo en el otoño de lo que comúnmente se espera. Como señala el propio informe, “las condiciones climáticas estacionales para la transmisión por vectores son actualmente desfavorables en la mayor parte de Europa continental”. La apertura de este nuevo frente en noviembre complica los esfuerzos para declarar el fin de la temporada de transmisión y resalta la persistencia del riesgo.
Conclusión: ¿Qué Nos Espera el Próximo Verano?
La cronología del chikungunya en Italia durante 2025 dibuja una clara progresión: desde los primeros focos contenidos en julio, pasando por la explosión de un gran clúster regional en Carpi, y culminando con la sorprendente apertura de un nuevo frente activo en pleno noviembre. Con dos de los principales focos del país —Carpi y Parona— aún considerados activos en la fecha del informe, la crisis está lejos de haber concluido.
La pregunta que queda en el aire es crucial para la salud pública del continente: ¿Es el brote de 2025 un evento aislado o una advertencia de lo que podría convertirse en la nueva normalidad para los veranos en Europa?
